Ricettario d'Italia

In breve

The dish in short

  • A sweet yeast dough of flour, egg and yolk, milk, butter, sugar and honey, made in two stages: risen about an hour, then rested 30 minutes.
  • The filling: walnuts, some caramelised, rum-soaked raisins, pine nuts browned in butter, amaretti and biscuits, sugar, lemon zest, vanilla and plum grappa.
  • The filling rests at least a day and must be moist; the region's product sheet asks for at least 40% filling by raw weight.
  • Rolled up like a strudel, stretched to 70 cm–80 cm and coiled into a compact snail in a buttered 20 cm round tin, then risen until doubled.
  • Brushed with egg white, sprinkled with sugar and baked at 160 °C for about an hour.

Il video, Cividale del Friuli, Friuli-Venezia Giulia

Gubana

The video: Spiral cake of the Natisone valleys, filled with walnuts and raisins

The feast cake of the Valli del Natisone and Cividale del Friuli: a soft yeast dough rolled round walnuts, raisins, pine nuts and amaretti moistened with plum grappa, coiled into a tight snail and baked in a round tin, one of the region's traditional food products. The video is an illustration; the recipe has the exact quantities, temperatures and times.

Serves
6
Hands-on
1 h 12 min
Cooking
1 h 15 min
Video
11 s

Passo dopo passo

The steps, in photos

The video shows the main moments; these are all 22 steps, as in the recipe.

Photos of steps 1, 2, 3
1Soak the raisins in rum2Caramelise the sugar3Coat the walnuts and spread them out
Photos of steps 4, 5, 6
4Let the caramelised walnuts cool5Brown the pine nuts in butter6Chop the biscuits and the walnuts
Photos of steps 7, 8, 9
7Mix the filling8Rest the filling for a day9Make the first dough
Photos of steps 10, 11, 12
10Let it rise for about an hour11Work in the rest: the second dough12Rest the dough for 30 minutes
Photos of steps 13, 14, 15
13Roll out the dough14Spread the filling and dot it with butter15Roll it up and stretch the roll
Photos of steps 16, 17, 18
16Coil it into a snail in the tin17Let it rise until doubled18Heat the oven
Photos of steps 19, 20, 21
19Brush with egg white and sugar20Bake for about an hour21Let it cool
Photos of steps 22
22Slice and serve

Altri video

More from Friuli-Venezia Giulia

All 100 videos